terça-feira, 23 de junho de 2015

Padrão XBRL é atualizado para conter descrições em português

O padrão XBRL (Extensible Business Report Language - Linguagem Extensível da Relatórios Financeiros) é mantido pela organização XBRL International, a qual possui diversos grupos de trabalho para tratar dos variados temas que dizem respeito a este padrão para troca de dados.

Um dos grupos de trabalho, que trata do Global Ledger (livro contábil), liberou recentemente um pacote de traduções, contendo a descrição dos diversos campos de dados em várias linguagens, dentre elas a tradução completa para o Português do Brasil. O pacote também contém traduções completas para as linguagens: Chinês, Italiano, e Espanhol; e traduções parciais para as linguagens: Finlandês, Francês do Canadá, e Turco.

Esta novidade no padrão é muito importante, pois além de padronizar a codificação dos dados propriamente ditos, também padroniza as mensagens e definições textuais associadas a estes dados, facilitando sua adoção do padrão XBRL nos países que fazem uso das linguagens em questão.

Maiores detalhes sobre as traduções podem ser obtidas na área de XBRL GL do site da especificação.

Nenhum comentário :

Postar um comentário